カテゴリーアーカイブ ザキヤマ工房おたより

今年最後の仕事
以前に納品した製品を見てマチなしの名刺入れが欲しいという事で製作。

スペインで購入した黒革を使っての作品です。

ザキヤマ工房は来年もフルオーダーメイド製作で頑張ります。海外からの依頼もOKです。
英語、スペイン語対応可能です。

English)
Last job of the year
I made a product that I wanted a business card holder without gussets by looking at the products delivered earlier.

This work uses black leather purchased in Spain.

Zakiyama studio will do its best next year with full-order production. Requests from overseas are also OK.
English and Spanish are available.

Español)
Ultimo trabajo del año
Hice un producto que quería un portatarjetas de visita sin refuerzos mirando los productos entregados anteriormente.
Este trabajo utiliza cuero negro comprado en España.
El estudio de Zakiyama hará su mejor esfuerzo el próximo año con la producción completa. Las solicitudes desde el extranjero también están bien.
Inglés y español están disponibles.

こんばんわ
久しぶりのブログ投稿になります。

11/30にある知り合いの方が運営しているフリーランス交流会から
ラジオ出演の依頼があり、ラジオ出演しました。

初めてのラジオで自分が今の仕事を始めた経緯や革細工についての
色々な思いを話しています。ぜひこちらを聞いてください。

ザキヤマ工房長の革小物に対する熱い話をしています。